Lettisch-Tcheche Übersetzung für sods

trestDochází k vyhánění mnichů a jeptišek a v zemi dosud nebyl zrušen trest smrti. Mūki un mūķenes tiek izraidīti, un vēl joprojām pastāv nāves sods. Byl by to jen mírný trest za jednání, které předvedl. Tas būtu mērens sods par to, kā viņš šeit uzvedās. Znamená to, že rozsudek smrti je trestem? Vai tas netieši nozīmē piekrišanu, ka nāves sods ir sods?
pokutaČasto je pokuta příliš nízká na to, aby se vyrovnala zisku, a jedná se o zanedbatelnou částku. Bieži vien salīdzinājumā ar peļņu naudas sods ir tik mazs, ka to var nomaksāt no papildu izdevumiem paredzētajiem līdzekļiem. Pokud by byla uznána vinnou, mohl by jí hrozit trest 40 ran bičem, velká pokuta nebo odnětí svobody. Ja viņa tiktu notiesāta, tad viņai varētu tikt piespriesti 40 sitieni ar rīksti, liels naudas sods vai īslaicīga brīvības atņemšana. Bude uplatněna pokuta a to zarazí řidiče, kteří tato pravidla nedodržují. Tiks piemērots sods, un tas apturēs autovadītājus, kuri neievēro noteikumus.

Wörterbuch